翻拍自黑泽明经典，却成为他职业生涯最烂？
更新时间：2025-10-17 04:06:27
1963年，黑泽明根据美国小说《国王的赎金》拍出了经典犯罪片《天国与地狱》，62年后，他的忠实影迷斯派克·李对这部电影进行了大刀阔斧的改编，重新植根于美国文化语境，并注入贴合当下的时代情绪，使其呈现出截然不同的风格和表意。
不少影迷认为他轻率粗浅的翻拍消解了原版的严肃和深刻性——但或许“轻”正是斯派克·李的核心表达。
《天国与地狱》
故事围绕一起乌龙绑架案展开，音乐大亨大卫·金被绑匪勒索交付赎金拯救儿子，而这笔钱恰好是他买回唱片公司，夺回行业话语权的重要资金。
为了儿子他不假思索地接受了这笔交易，随后却发现，绑匪搞错了对象，误绑了他好友的儿子。
于是他面临一个道德抉择：是巩固自己一手建立的商业帝国，还是拯救一个和自己没有亲缘关系的男孩？
斯派克·李延续了原版中三幕式的基本结构：儿子被绑、交付赎金、追捕嫌犯，但他将主角设定为一位非裔音乐制作人，这体现了他一贯的创作思路——拍自己熟悉和热爱的主题。
比起控诉社会结构的不公，他更愿意立体地呈现非裔社群内部的分裂和自身的弊病。大卫·金、好友保罗、办案警察和绑匪都是黑人，但这并不阻碍他们间巨大的阶级分化和思想差异，这再次印证了人类个体巴别塔的悲观寓言。
全片洋溢着玩乐戏谑的气质，斯派克·李经常在高潮戏打乱节奏，回避叙事应有的紧张感。
在大卫·金于地铁交钱换人的重场戏中，导演安排了哄闹的洋基队球迷，并将波多黎各音乐节上欢快的演出与紧张的主线剧情平行剪辑在一起，制造出割裂和荒诞的效果。
这也成为本片被诟病的原因：作为类型片，它的调性不够统一；作为反类型片，它对于人工智能、社交媒体和流行文化的批判也过于浅显。
坦诚来讲，观众很难分清作品中那些轻浮不协调的效果是导演刻意为之还是拍砸了。
有影评人称这是斯派克·李电影生涯的“地狱”，其实相比某些还沉浸在艺术家幻梦中的导演来说，这位年近古稀仍然紧跟潮流的老炮儿，已经算体面地老去了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：评分最高，檀健次支棱起来了
『』相关阅读
“微短剧+科普”，首部航天科幻短剧《我在月球当包工头》上线
陈道明出山，胡歌扛旗，国家广播电视总局扶持，这部古装剧该爆了
山河枕开播：终于来了一部纯人的剧，宋茜丁禹兮叔嫂禁忌之恋带感
年代剧《错换人生》开播就火，我承认：它拉高了短剧的门槛
年代剧《错换人生》开播成黑马，拿下热榜第一，这部短剧凭什么？
《沉默的荣耀》 热播 网友热议国家统一
腾讯首播！哈妮克孜、黄俊捷领衔《锦月令》登场！双强拉扯
腾讯独播！高叶、陈靖可领衔《重影》登场！冯小刚监制，悬念拉满
爱奇艺首播！关晓彤、王子奇携30集年代家庭剧来袭，全员实力派
腾讯独播！丁禹兮、邓恩熙携36集古装权谋大剧来袭，播出就会爆火
腾讯首播！谭松韵刘学义，携40集古装权谋大戏来袭，双向救赎爱恋
《山河枕》今晚播，丁禹兮、宋茜叔嫂恋，阵容强大原著很火
《新闻女王2》11月5日优酷港剧场开播，直击新闻行业生态变革
精品创作如何诠释山东的“山河与人心”
短剧能否啃下仙侠题材这块硬骨头？
《山河枕》今日开播 宋茜丁禹兮上演双向救赎甜撩爱恋
《新闻女王2》定档，佘诗曼黄宗泽主演，原班人马，又是爆款预定
罗云熙主演的《水龙吟》让观众照见自身所处之江湖
众星告别《入青云》，侯明昊、余承恩发红包，卢昱晓手绘封面超萌
2025年8部古装剧播放量破15亿，李一桐成功入围，肖战居首无悬念
